"Jeg skal skaffe den fyr en dejlig, behagelig, blød seng at sove i."
"Moram tom momku dati udoban, penušav krevet."
Teknisk set... ja, så er han en fyr, en ven.
Jeste, formalno. To je samo jedan deèko, prijatelj.
Han var bare en fyr, en hjemløs mand, vi mødte i parken.
On je bio beskuænik, koji je spavao u parku.
Altså en flot fyr, en arbejdende gentleman der lige har trådt i en hundelort.
Tako dakle. Znaèi, bio je oseæajni džentlemen, radni èovek... koji je upravo stao u pseæe govno.
Jeg ville gerne stikke den fyr en på siden af hovedet, men det går ikke.
Voleo bih da ga tresnem po nosu ali bojim se nadrljaæu.
For dem, er denne fyr en drøm.
Njima je ovaj momak san snova.
Hvis en fyr en dag kommer en ring på din finger, og du er heldig nok til at få et barn, så vil du forstå det.
Ako neki momak stavi prsten na tvoj prst, a budete imali sreæe da izrodite potomka, sigurno æeš razumjeti.
Flink fyr, en rigtig heste person.
I dobar je momak. Prava osoba za konje.
Du er en sjov fyr, en god fyr.
Ti si smešan tip, dobar tip.
Så jeg sagde de skulle bruge den vinkel at Griffin ville knock oute en fyr... En fyr, som aldrig har været det før.
A ja sam im rekao... neka misle kako æe Griffin nokautirati tipa koji nikad nije bio nokautiran.
Han bor med en smart fyr... en sort en.
On živi sa malim èovjekom i crnim èovjekom.
For 400 år siden havde en anden kendt engelsk fyr en mening om at være alene.
Pre 400 godina, drugi poznati englez imao je mišljenje o usamljenosti...
Fyr en hvid betjent for en dårlig visitation af en sort præst, og du mister betjentene.
Ako otpustiš lošeg policajca zbog zaustavljanja auta crnog ministra, Izgubit æeš èinove i položaj.
Min far optog engang en video af mig, der gav en fyr en fartbøde.
Moj otac me je jednom snimao kako pišem kaznu za brzu vožnju nekom tipu.
En politikvinde og en fyr skød en anden fyr, en asiat, ved vinduet hos Ted.
Žena. Policajka i muškarac ubili su drugog muškarca Azijca, na prozoru jebene Tedove kuæe.
Du skal... nej, fnd en fyr, en elev og få ham til at skide på den her fyrs dørtrin.
Слушај, отићи ћеш... Не, узми момка. Нађи момка, приправника или тако нешто.
Men så ville hun være sammen med en anden fyr, en dumsmart skiderik, der tror, han er sjov...
A onda je ona htela da se savata sa drugim tipom, taj Gospodin bez rajsferšlusa, pravi ljigavac
Vi indgik en pagt om, at hvis nogen af os nogensinde fik en lækker kæreste, ville den person få sin kæreste til at skaffe den anden fyr en veninde.
Ti i ja smo sklopili pakt ako jedan od nas ikad naðe zgodnu devojku, da æe njegova devojka morati da nabaci drugom neku od svojih prijateljica.
Jeg mødte denne fyr, en rigtig psykopat for øvrigt, og han tilbød mig et job.
Ja... Sreo sam se sa tim tipom, stvarno psihijatrijski slučaj usput... I ponudio mi je posao.
Men så blev jeg involveret med en slem fyr... en rigtig slem fyr.
ali onda sam se spetljala sa lošim tipom.
Du kalder en fyr en tumpe og du får dit første Museum show ud af det.
Кажеш лику "Пуш" и добијеш први музеј шоу.
Lad os skaffe den fyr en cream sherry, tout de suite.
Vodimo ga na liker od višnje, odmah.
Han er en god fyr, en rigtig miljøforkæmper.
Proveli smo dosta zajedno. Dobar momak.
Jeg fatter din vits, men du møder nok en fyr en dag, der ikke gør det.
Ja kapiram tvoje šale, ali jednog dana bi mogla da naletiš na lika koji neæe.
En fyr, en smed eller noget, har stadig hammeren i hånden.
Jedan tip, valjda je bio kovaè, još drži èekiæ u ruci.
Du skal give din fyr en besked.
Hoæu da preneseš poruku svom deèku.
Du er den slags fyr, en pige gerne vil være i et forhold med.
Ti si momak sa kojim bi svaka devojka poželela vezu.
En almindelig fyr, en lav tøs, lidt bred.
Proseèan muškarac, žena nižeg rasta, okrugla.
En fyr, en pige og endnu en fyr?
Tip i riba, i još jedan tip?
En død fyr, en mental patient... og en tidsrejsende fra revolutionen.
Mrtvac, mentalni bolesnik, i putnik kroz vreme iz doba Revolucije.
Der er altid en høj og tynd hvid fyr, en kort og tynd asiat en fed fyr med hestehale, en med underligt skæg og så en østinder.
Uvek imaš visokog mršavog belca, niskog mršavog Azijata, debelog s konjskim repom, tipa s ludom bradom i Indijca.
Der bliver snakket om en fyr, en lejemorder.
Prièa se o tipu. Opasan plaæeni ubica, nosi klovnovski nos.
Han var en helt almindelig fyr, en intelligent og besindig mand fra en god familie.
Bio je obièan momak. Inteligentan, zdravorazuman èovek iz dobre porodice.
En fyr, en af mine mænd kendte, så vidt jeg husker.
Тип којег је знао један од мојих момака, колико се сечам.
Jeg tog faget med min bofælle, Carrie, som var en dygtig litterær studerende - og senere blev en dygtig litterær underviser - og min bror - en smart fyr, en vandpolo-spillende læge-studerende, der var førsteårsstuderende.
И похађала сам тај курс са својом цимерком, Кери, која је тада била брилијантан студент књижевности и касније постала брилијантан стипендиста на књижевности и са мојим братом - бистар момак, играч ватерпола и будући студент медицине,
Stakkels fyr, en "rekvistit" - misforstå mig ikke, en "villig rekvisit" - Men det dokumentrede kys virker - kedeligt.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
1.7398209571838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Moram tom momku dati udoban, penušav krevet." 